PL
W miejscowości Elgiszewo (UTM CD68) w dniach 17.08.2011 r., 1.07.2012 r. oraz 5.09.2013 r. odłowiono trzy samice rzadkiej błonkówki – grzebacza trętwisza Mimumesa littoralis (Bondroit, 1934), nienotowanego w Polsce od ponad pół wieku. Na podstawie współczesnych danych o występowaniu trętwisza zaproponowano zmianę statusu tego taksonu w Polskiej czerwonej księdze z EX? (prawdopodobnie wymarły) na CR (krytycznie zagrożony).
EN
Three females of Mimumesa littoralis (Bond.) were collected in Elgiszewo (UTM CD68).The first specimen of the species were collected fifty years ago and up to date the species has not been reported from Poland. It is included in the Polish Red Data Book of Animals (Skibińska 2004) as a probably extinct species (category of threat EX?). Based on the results of the present study, a change in the species status has been proposed to a Critically Endangered (CR) species