PL
W pracy przedstawiono dynamikę nagromadzania suchej masy oraz pobierania miedzi przez rzepak ozimy. Podstawą badań było trzyletnie doświadczenie polowe prowadzone na glebie płowej typowej, w którym uprawiano trzy odmiany rzepaku, jedną populacyjną oraz dwie mie¬szańcowe, w zróżnicowanym zagęszczeniu; 40, 80 i 120 szt. roślin na m2. Masę części nadziem¬nych, zawartość oraz pobranie miedzi przez rzepak określano w pięciu fazach rozwojowych: formowania rozety, formowania łodygi, pąkowania, formowania nasion oraz dojrzałości pełnej. W okresie rozwoju wegetatywnego nie stwierdzano istotnych różnic w dynamice nagromadzania biomasy pomiędzy odmianą populacyjną a odmianami heterozyjnymi rzepaku. Odmiany hetero- zyjne plonowały istotnie lepiej. Zmniejszenie obsady roślin rzepaku ozimego skutkowało mniejszym nagromadzeniem biomasy w fazie pąkowania i dojrzałości pełnej. Zawartość miedzi w tkankach roślin w okresie wegetacji nie była zależna od zagęszczenia łanu. W fazie formowania rozety odmiany heterozyjne rzepaku zawierały więcej miedzi niż odmiana populacyjna. W fazie dojrzałości pełnej istotnie więcej miedzi pobierały z plonem końcowym odmiany heterozyjne, wytwa¬rzające większą biomasę.
EN
The work involves the problems of dynamics of dry mass and copper accumulation by winter rape. The 3-years field experiment was carried out on typical lessive soil. Experiment factors were three different cultivars of winter rape (one population and two hybrid cultivars) and differ¬ent plant condensation in field (40, 80, 120 plants/m2). Dry mass of plants aboveground parts, content and accumulation of copper by rape in five develop stages (rosette, stalk, bud, seeds forming and full ripeness) were examined. During vegetation period no significant differences were found between biomass accumulation by population and hybrid cultivars. However, the yield of hybrid cultivars obtained in full ripeness stage was significantly higher than of population cultivars. Decreased condensation of ripe plants in field caused significant reduction in biomass in bud and full ripeness stages only. Copper content did not depend on plants condensation in field. Hybrid cultivars in comparison to population cultivars contained more Cu in rosette stage. Higher uptake of copper was found in higher biomass of hybrid cultivars in full ripeness stage.