PL
Podstawą każdej działalności gospodarczej jest dobrze rozwinięta infrastruktura techniczna. Decyduje ona o stopniu atrakcyjności obszarów dla potencjalnych inwestorów, mogących tworzyć nowe miejsca pracy poza rolnictwem i stymulować rozwój gospodarczy gmin wiejskich. W artykule przedstawiono analizę takich elementów infrastruktury techniczno-ekonomicznej, jak: sieć dróg gminnych, sieć wodociągowa i kanalizacyjna oraz sieć gazowa w gminach wiejskich województwa warmińsko-mazurskiego. Ponadto ukazane zostały zamierzenia inwestycyjne zapisane w strategiach rozwoju gminy oraz wybrane wydatki budżetowe badanych jednostek samorządu lokalnego.
EN
Well-developed infrastructure states the basis for all kinds of entrepreneurship. Level of areas' attractiveness for potential investors, who might create new non-agricultural job places and stimulate economic development of a commune, depends on the infrastructure. The paper presents an analysis of such elements of technical infrastructure as: communal roads system, water supply and sanitary sewage system and gas pipeline in rural communes of Warmia and Mazury voivodship. Moreover, there have been shown strategic priorities and selected budget expenses of the self-government units.