PL
Celem pracy było określenie przydatności śmiałka darniowego uprawianego zarówno w mono¬kulturze, jak i różnych mieszankach do zakładania muraw trawnikowych użytkowanych eksten¬sywnie w aspekcie oddziaływania ich na kolorystykę. Doświadczenia polowe będące podstawą niniejszej pracy podjęto w kwietniu 2003 r. na obiekcie doświadczalnym Akademii Podlaskiej w Siedlcach. Założono je w układzie losowanych bloków w trzech powtórzeniach. Doświadczenie prowadzono bez nawadniania na glebie zaliczanej do działu gleb antropogenicznych, rzędu kultu- roziemnych typu hortisole. Podczas jednego eksperymentu wysiano nasiona pięciu gatunków traw w siewie czystym na poletka o powierzchni 1 m2 (tab. 1). Z kolei w drugim doświadczeniu wysiano mieszanki tych gatunków traw ze śmiałkiem darniowym (tab. 2). W pierwszym doświadczeniu czynnikami badawczymi były gatunki traw (5) oraz termin obserwacji (3), a w drugim - rodzaj mieszanki (5) i termin obserwacji (3). Jako termin obserwacji dla wiosny przyjęto połowę maja; dla lata połowę lipca; dla jesieni połowę października. Badania przeprowadzono w latach 2004 i 2005, dokonując systematycznych obserwacji raz w sezonie (wiosna, lato, jesień). Na wszystkich obiektach doświadczalnych stosowno nawożenie mineralne w postaci nawozu Pokon, który należał do grupy nawozów szybko działających i stosowano go w dwóch jednakowych dawkach. W każdym roku badań oceniano kolorystykę trawników. Oceny tej dokonywano według meto¬dyki COBORU (Domański 1998). Stosowano 90 skalę bonitacyjną, w której 9 oznaczało najwyższą wartość tej cechy. Spośród badanych muraw monokulturowych najkorzystniejsze zielone zabar¬wienie miały trawniki założone na bazie kostrzewy trzcinowej, a tylko nieco słabsze - z kostrzewą czerwoną kępową. Z kolei najsłabiej prezentowały się murawy śmiałka darniowego, zwłaszcza w okresie jesiennym. Mieszanką trawnikową uzyskującą najlepsze zielone zabarwienie była mie¬Do cytowania - For citation: Jankowski K., Sosnowski J., Jankowska J., 2011. Ocena kolorysty¬ki muraw trawnikowych założonych na bazie śmiałka darniowego. Zesz. Nauk. UP Wroc., Rol., XCIX, 582: 19-27. szanka śmiałka darniowego z kostrzewą trzcinową (po 50% każdego gatunku). Uwzględniając porę roku, najlepsze zielone zabarwienie badane murawy miały w okresie letnim, i to zarówno trawniki monokulturowe, jak i mieszankowe. Wysoka wartość zabarwienia kostrzewy trzcinowej bądź jej mieszanki ze śmiałkiem darniowym wskazuje na możliwość wykorzystania tego typu upraw w zagospodarowaniu terenów zielonych.
EN
The aim of this study was to determine the suitability of tufted hair grass cultivated both in mono¬culture as well as in various mixtures to lawn establish used extensively in the aspect of impact on their colors. Field experiments were established in 2003 on an experimental object of University of Podlasie in Siedlce. These experiments were established in randomized blocks in three replications. The experiment was conducted without irrigation on soil classified as anthropogenic soils belongs to hortisole type In one experiment were sown the seeds of five grass species in pure sowings on the plot with an area of 1 m2 . In the second experiment were sown mixture of grass species with tufted hair grass. In the first experiment, the research factors were species of grasses (5) and the date of observation (3), and in the second - the mixtures (5) and date of observation (3). As a term of obser-vation for the spring term was adopted: half of May, for the summer - half of July, for the autumn half of - October. The study was conducted between 2004 and 2005, where systematic observations once a season (spring, summer, autumn) were done. For all experimental objects mineral fertilization in the Pokon form of was applied. It belonged to a group of fast-acting fertilizer and was used in two equal doses. Each year of the study the color lawns was evaluated. This evaluation was made according to the COBORU methodology (Domański 1998). Valuation used 90 scale, where 9 meant the highest value of this feature. Among studied monocultures the best green color have the lawns formed on the basis of tall fescue, and only slightly weaker with red fescue clump. The least was presented a tufted hair grass, especially in autumn. From the lawn mixtures the best green color had a mixture of tufted hair grass with reed fescue (50% each species). In regard to the vegetation season the best green color had the studied lawns during the summer, both as a monoculture lawns and as mixtures. The high value of reed fescue coloring or its mixtures with tufted hair grass showed the possibilities of use of this type of cultivation in green area recultivation.