PL
Celem artykułu jest przedstawienie stosowanych w polskich miastach wskaźników, które obrazują stan degradacji. Pokazują one kryzys w sferze społecznej, gospodarczej, funkcjonalno-przestrzennej, środowiskowej i technicznej. Wnioski, jakie wypływają z badań, odzwierciedlają również nowe podejście do rewitalizacji, które bazuje na diagnozowaniu obszaru zdegradowanego przede wszystkim przez pryzmat kryzysu w sferze społecznej. Takie podejście do delimitacji obszarów zdegradowanych prezentuje również ustawa o rewitalizacji i wytyczne w tym zakresie zawarte w programach operacyjnych na lata 2014–2020. Artykuł przedstawia dane, które pozyskano w badaniu przeprowadzonym w Instytucie Rozwoju Miast w pierwszym półroczu 2016 r.
EN
The aim of the article is to present the indicators used in Polish cities to reflect the state of degradation. The applied indicators show the crisis in the social, economic, functional and spatial, environmental and technical sphere. The conclusions of the study also reflect a new approach to urban regeneration, based on the diagnosis of degraded area primarily through the prism of the crisis in the social sphere. This approach to delimitation of degraded areas also presents the law of urban regeneration and guidelines for revitalization programs in the operational programs for 2014–2020. The article presents the data obtained in the study at the Institute of Urban Development in the first half of 2016.