PL
Przepompowywanie osadów ściekowych w ciągach technologicznych oczyszczania wymaga znajomości parametrów fizycznych, reologicznych i hydraulicznych, co umożliwia prawidłowe wymiarowanie projektowanych instalacji rurowych hydrotransportu. Badane osady pochodziły z warszawskich oczyszczalni ścieków. Do określenia charakterystyki reologicznej i hydraulicznej przeprowadzono badania przepływowe osadów na instalacji rurowej o średnicy D = 0,0207 m. Opis cech reologicznych dokonano na podstawie 3-parametrowego modelu Herschela-Bulkley’a, podając określone parametry modelu w funkcji koncentracji wagowych cs. Zaproponowano wymiarowanie rurociągów oparte na bezwymiarowym kryterium typu λ(Regen).
EN
The knowledge of the physical, rheological and hydraulic parameters of sewage is required for proper dimensioning of the technological lines of tubular transportation at sewage plants. The authors investigated sewage sediments that originated at the Varsovian sewage treatment plants. Flow tests of sediments were performed with the tubular system of diameter D=0,0207 m and allowed the determination of rheological and hydraulic profile of the tested medium. The description of rheological behavior of the sediments was based on the threeparameter Herschel-Bulkley’s model as a function of mass concentration cs. The authors suggested usage of the dimensionless criterion λ(Regen) as a base for pipelines design.