PL
Celem opracowania jest identyfikacja problemów związanych z wdrażaniem w gospodarstwach rolnych województwa opolskiego strategii zrównoważonej intensyfikacji. Materiał pierwotny do badań zebrano w 2014 roku metodą wywiadu kwestionariuszowego w 100 celowo dobranych gospodarstwach rolnych o powierzchni powyżej 10 ha UR w subregionach reprezentatywnych dla rolnictwa regionu. Na podstawie badań stwierdzono, że rolnicy najczęściej wybierają trajektorię rozwojową, polegającą na powiększaniu areału posiadanej ziemi, przy jednoczesnym dostarczaniu dodatkowych usług środowiskowych. W opinii badanych rolników regulowana normami środowiskowymi intensyfikacja produkcji rodzi potrzebę ciągłego uczenia się oraz optymalizacji technologicznych możliwości specjalizacji. Badania potwierdziły też gotowość rolników do udziału w instytucjach zarządzania ryzykiem, głównie w funduszu ubezpieczeń wzajemnych na wypadek klęsk żywiołowych.
EN
There is a model of agriculture being implemented in regions of the European Union, which comes close to the global strategy of sustainable intensification of agriculture. The aim of this paper is to identify problems connected with realization of this strategy in family-run agricultural holdings based in Opole Province. The primary source material was collected in 2014 by means of a questionnaire survey conducted in 100 agricultural holdings selected on purpose. Their size exceeds 10 hectares of arable land and they are situated in sub-regions that are representative of the agriculture in Opole Province. On the basis of the research it was concluded that the farmers most often choose a trajectory of development, which consists in enlarging the area of land in their possession. This is realized together with simultaneous provision of additional services for the local environment. In the opinion of the examined farmers, the intensification of production, which is regulated by environmental norms, gives rise to the need of constant learning, as well as optimization of technological potential of specialization. The research confirmed also the farmers’ readiness to participate in institutions of risk management, chiefly in the fund of mutual insurance, in case of natural calamities occur.