PL
Spółki Wodne są organizacjami na których spoczywa utrzymanie i eksploatacje szczegółowych systemów melioracyjnych. Działania te są prowadzone w imieniu i na koszt rolników, właścicieli zazwyczaj drobnej sieci rowów odwadniających. Spółki przeżywają obecnie trudny okres z uwagi na brak środków finansowych, wynikających m.in. z braku zainteresowania rolników prawidłowym utrzymaniem urządzeń wodnych. Przeprowadzona została analiza przyczyn występujących trudności i przedstawiona propozycja działań w celu poprawy sytuacji.
EN
Water Partnerships are organizations responsible for maintenance and exploitation of detailed amelioration systems. These actions are caring out on behalf and at the expense of farmers, owners usually small draining ditch networks. Partnerships currently outlives difficult period with regard on financial means deficiency, resulting from lack of farmers interesting in proper keeping of water facilities. Analyse of occurring difficulties reasons has been carried out and proposition for situation improvement actions has been presented.