PL
Celem badań była ocena potencjału agroekologicznego rolnictwa województwa lubelskiego na poziomie powiatów. Rolnictwo z racji użytkowania około 60% ogólnej powierzchni kraju, obok pełnienia funkcji produkcyjnej, ponosi odpowiedzialność za ochronę zasobów środowiska przyrodniczego. Dlatego w ocenie jego potencjału należy uwzględniać aspekt środowiskowy. Badania wykazały, że na obszarze województwa lubelskiego dużym potencjałem agroekologicznym rolnictwa wyróżnia się powiat hrubieszowski, a zdecydowanie najmniejszym - powiat bialski. Potencjał agroekologiczny zależy głównie od jakości rolniczej przestrzeni produkcyjnej i stanu agrochemicznego gleb.
EN
In the study, the agro-eco logical potential of agriculture in the province of Lublin was evaluated at a district level. As it utilizes ca. 60% of the total area of the district, agriculture in Poland, along with its production function, also bears responsibility for the conservation of environmental resources. Hence the assessment of its potential should include the environment-related aspect. The study showed that within the province of Lublin the district of Hrubieszów stood out for its high agro-ecological potential whereas the lowest agro-ecological potential was found in the district of Biala. Agro-ecological potential depends mainly on the quality of the agricultural productive space and on the agro-chemical condition of the soil.