PL
W artykule podjęto próbę oceny sytuacji ekonomicznej w jakiej znajdowały się gospodarstwa ogrodnicze w 2010 r., prowadzące rachunkowość rolną na potrzeby Polskiego FADN. Zwrócono także uwagę na rolę dobrego zarządzania, marketingu i organizacji w analizowanych gospodarstwach. Analizie poddano 110 gospodarstw ogrodniczych o wielkości ekonomicznej 8000-25 000 euro. Próbę podzielono, ze względu na wartość wskaźnika efektywności technicznej VRS na trzy grupy gospodarstw: wzorcowe, problemowe i zagrożone. Gospodarstwa wzorcowe były rentowne i uzyskały dodatni dochód z zarządzania, podczas gdy gospodarstwa z pozostałych dwóch grup były nierentowne, a ujemny dochód z zarządzania świadczył o ich niezdolności do rozwoju.
EN
The paper analyzes a total of 110 horticultural farms classified as farms of the economic size measuring 8000- 25000 euro, monitored by the Polish Farm Accounting Data Network in 2010. The sample was divided accoridng to the technical efficiency factor, VRS, into three groups: standard, problematic and threatened. Standard farms were profitable and generated income from management, while farms from the remaining two groups were unprofitable and and the negative income from management testified about their inability to develop.