PL
Celem pracy była ocena gęstości, zwięzłości i wilgotności gleby w zależności od sposobu uprawy roli i odmiany pszenicy ozimej. Dwuczynnikowe doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2008-2010 na glebie kompleksu żytniego dobrego. Czynnikami doświadczanymi były: I - trzy sposoby uprawy roli: Uprawa konwencjonalna, uprawa płużna; siew bezpośredni; II - odmiany pszenicy ozimej: 'Legenda', 'Mewa', 'Rapsodia'. Oznaczenia parametrów fizycznych gleby wy¬konywano w 6 powtórzeniach na każdym obiekcie doświadczenia na przełomie kwietnia i maja. Niższa zwięzłość gleby przyczyniła się do wyższych plonów pszenicy ozimej w uprawie płużnej w porównaniu z uproszczoną i siewem bezpośrednim. Wyższa zwięzłość i gęstość objętościowa gleby wpłynęła na niższe plony odmiany Legenda w warunkach uprawy płużnej i uproszczonej. Natomiast plony odmiany Rapsodia w uprawie płużnej i uproszczonej wskazują na lepsze przysto¬sowanie tej odmiany do zmiennych warunków glebowych.
EN
The aim of the work was to analyze the compactness, density and humidity of soil in diversified tillage systems in three winter wheat cultivar crops. The study was carried out from 2008 to 2010 on good rye soil complex. The following experimental factors were analyzed: first-rate factor - three tillage methods: conventional, ploughless, direct sowing. Second-rate factor - winter wheat cultivars Legenda, Mewa, Rapsodia. The physical parameters of the soil were determined at the end of April and beginning of May in 6 replications. The lower compactness of the soil contributed to higher wheat yields under conventional tillage as compared to reduced tillage. The higher com¬pactness and bulk density of the soil had a negative effect on the yield of cultivar Legenda sown with conventional and reduced tillage. However, the high yields of the Rapsodia cultivar with the diversified tillage systems indicate that it is better adapted to changeable soil conditions.