RU
Отметили, что рост температуры воздуха от 20,1 до 25,5—30,7°С при интенсивной солнечной радиации (до 771,3 W м⁻²) вызывает у беременных свиноматок стресс перегрева. Симптомами были тогда: рocт температуры тела (на 0,96—1.80°С), 7-кратный рocт частоты дыханий, 2—3-кратпый рост индекса кровоснабжения кожи (Бертона) при понижении показателя тепловой толерантности (IHTT) до 79— 80%. Сверх того, у этих животных отметили статистически существенный рост активности энзимов в сыворотке крови: глютаматаланинтрансаминазы и глютаматаепартаттрансаминазы, а также креатино вой киназы. Полученные результаты указывают на потребность в оптимизации термических условий для беременных свиноматок в период летних высоких температур (свыше 25°С).
EN
It was found that an increase of air temperature from 20.1 to 25.5—30.7°C at an intensive sun radiance (up to 771,3 W m⁻²) caused in sows the stress of overheating. The signs were characterized by an increase of body temperature (at 0.96—1.80°C) a seven fold higher frequency of breath, a 2—3 fold higher index of the blood supply of the skin (Burton), and a decrease of the index of heat tolerance (IHTT) to 79— 88% Besides in the animals there was found a statistically significant increase of the activity of serum enzymes, i.e. AspAT, AlAT and creatin kinase (CPK). The findings point to the need to create most favourable thermic conditions for pregnant sows in the period of high temperatures in summer (over 25°C).