PL
W opracowaniu przedstawiono analizę rozwoju pozarolniczej działalności gospodarczej w indywidualnych gospodarstwach rolnych w skali gmin. Rozważania dotyczą identyfikacji głównych czynników spoleczno-gospodarczych i technicznych sprzyjających rozwoju poza-rolniczej działalności gospodarczej. W dalszej kolejności przedstawiono wpływ pozarolniczej aktywności gospodarczej gospodarstw rolnych na ich sytuację dochodową i kondycję finansową gminy. W podsumowaniu zasygnalizowano możliwe kierunki rozwoju pozarolniczej działalności gospodarczej w gospodarstwach rolnych.
EN
The article presents an analysis of the development of non-agricultural activities in private farming on the local scale. The analysis was designed to identify the main social, economic and technical factors stimulating non-agricultural economic activities. The analysis has indicated that the concentration of non-agricultural activities depends on the size of the spatial system. Empirical research showed that non-agricultural activity in private farming influences the profitability of private farming and the income situation of communes.