PL
W opracowaniu zaprezentowano opinię jednostek samorządu gmin wiejskich województwa wielkopolskiego na temat ich uczestnictwa w procesie zagospodarowania funduszy unijnych na działania prośrodowiskowe, skalę oraz bariery tego zjawiska. Brak środków finansowych został uznany przez badane gminy za główną barierę utrudniającą prowadzenie działań z zakresu ochrony środowiska, fundusze unijne z kolei za ważne źródło wsparcia tego rodzaju inwestycji – aż 83% badanej populacji podjęło próbę pozyskania środków z Unii Europejskiej na cele środowiskowe. Środki pochodzące z Unii Europejskiej służyły respondentom przede wszystkim do poprawy infrastruktury obszaru gospodarki wodno-ściekowej.
EN
The paper presents the opinion of rural communes of the Wielkopolskie voivodeship, about their participation in the EU funds for proenvironmental action development, scale and barriers of this phenomenon. Lack of financial resources has been recognised by the target communities as a major barrier to implementation of environmental protection activities, EU funds, in turn, an important source of support for this type of investment – up to 83% of the population has tried to obtain funds from the European Union for the environmental objectives. Funds from the European Union first of all served respondents to improve the area infrastructure of water and wastewater management.