PL
W pracy przedstawiano ocenę zdrowotności liści 9 gatunków ozdobnych krzewów liściastych. Z przeprowadzonych badań wynika, że 68,42% krzewów było porażonych. Chore liście wszystkich badanych roślinach zasiedlane były przez dominujący gatunek - Altemaria allernata (31,2%). Wysoki procent izolatów (29%) stanowiły także grzyby z rodzaju Fusarium, w tym często występował F. biaicola izolowany z Buxus sempeivirens 'Elegants'. Wśród uzyskanych kolonii grzybów duży udział miał również gatunek Botiytis cinerea - 13,1% występujący szczególnie w liściach Acer palmatum 'Atropurpureum' i Syringa vulgaris 'Michel Buchner'. Ponadto z liści badanych krzewów izolowano Rhizoctonia solani, Gloeosporium syringe, Coniolhyrium fuckelii i Cylindrocarpon didymum. Uzyskane wyniki wskazują na kompleksowy udział litopatogenów w procesie chorobowym.
EN
This thesis reveals the assessment of health conditions of 9 types of ornamental deciduous bushes. The research carried out clearly shows that 68.2% of bushes were infected. The affected leaves of all the examined plants were primarily attacked by Alternaria alternala (31.2% of cases). A high percentage rate of isolats (29%) comprises Fusarium type fungi. Within them, the predominant type was F. buxicola isolated from Buxus sempeivirens 'Elegants'. Among the extracted fungi colonies, Botiytis cinerea played a substantial role - 13.1%. This type of fungi can be found mainly on the leaves of Acer palmatum 'Atropurpureum' and Syringa vulgaris 'Michel Buchner'. Apart from these, one could isolate Rhizocotonia solani, Gloeosporium syringe, Coniothyrium fuckelii and Cylindrocarpon didymum from leaves of the examined plants. The overall research outcome indicates a complex participation of phitopathogens in the infection process.