PL
„Modernizacja gospodarstw rolnych” to jedna z najważniejszych dostępnych linii wsparcia finansowego polskiego rolnictwa w ramach PROW 2007-2013. W badaniach przeprowadzono analizę wykorzystania tych funduszy na terenie powiatu lubelskiego w latach 2009-2011. W tym okresie beneficjenci powiatu lubelskiego w naborach 2009 i 2011 złożyli odpowiednio 154 i 452 wnioski o wsparcie finansowe, co stanowiło około 9,5% ogółu złożonych w województwie lubelskim. Liczba złożonych wniosków i wysokość wnioskowanych kwot świadczy o dużej potrzebie inwestowania beneficjentów, którzy są odpowiednio przygotowani do właściwego ich zagospodarowania. Ponad połowa ubiegających się o wsparcie, miała wykształcenie rolnicze i praktykę w tej dziedzinie gospodarki. Wyniki przeprowadzonej analizy wskazują na właściwe działania beneficjentów i rzetelną weryfikację w dysponowaniu unijnych finansów.
EN
Farm modernization is considered one of the most important financial assistance available for the Polish agriculture under the Rural Development Programmer (PROW) 2007-2013.The article analyzes using the funds in Lublin district in 2009 and 2011. During this period, the beneficiaries from the Lublin district, who enrolled in 2009 and 2011 submitted 154 and 452 financial aid applications, respectively, accounting for about 9,5% of total applications submitted in the Lublin voivodship. The number of filed applications and funding request indicate large investment needs by applicants able to manage the funds. More than one half of the financial aid applicants are college educated and have agricultural experience. Results indicate proper activities of the beneficiaries and a reliable verification of the European Union fund allocation.