EN
A biometric study was performed on populations of lacustrine cardiid bivalves in stratigraphically ordered samples from the deposits of a late Miocene lake, which are exposed close to Lake Balaton in Hungary. The lineage can be subdivided into several chronospecies: it starts from Lymnocardium decorum ponticum and leads to the genus Prosodacnomya which is considered to belong to another subfamily than Lymnocardium. The evolutionary process was gradual, microevolutionary, anagenetic, and possibly peramorphic. Certain populations displayed ecophenotypic changes that were similar in their nature to the observed evolutionary ones. The shells exhibit a gradual fusion of the central ribs, resulting in a smooth central zone in late populations. The process could be an adaptation to conditions present in shallow regions of an endorheic lake with frequently displaced shoreline where ploughing was more important than digging. The smooth central zone leads to decreased friction during ploughing. The estimated time span of the evolution is between one and three million years.
PL
W basenie międzykarpackim istniało w późnym młócenie przez 5-6 milionów lat wielkie jezioro z bogatą fauną mięczaków o pochodzeniu morskim (sarmackim) i słodkowodnym, która podlegała endemicznej ewolucji. Przedmiotem szczegółowych biometrycznych badań przedstawionych w niniejszym artykule była ewolucja małżów z rodziny Cardiidae począwszy od Lymnocardium decorum ponticum do Prosodacnomya vutskitsi. Rodzaje Lymnocardium i Prosodacnomya zaliczane są do dwu różnych podrodzin. W trakcie ewolucji wierzchołek muszli przesuwał się stopniowo ku przodowi, a muszle stawały się coraz wyższe i grubsze. Najbardziej jednak uderzająca zmiana polegała na spłaszczaniu i zaniku żeberek środkowego pola muszli. Dane radiometrii i magnetostratygrafii w powiązaniu z biostratygrafią opartą na ssakach wskazują, że ewolucja od L. d. ponticum do P. vutskitsi trwała co najmniej 1, a nie więcej niż 3 miliony lat. Ewolucja miała charakter stopniowy, anagenetyczny. W pewnych populacjach zmienność ekofenotypowa była podobna do efektów przemian ewolucyjnych: wysokość żeberek kilkakrotnie zmieniała się w trakcie ontogenezy. Gładka powierzchnia muszli prawdopodobnie ułatwiała horyzontalne przemieszczanie się (orkę) małża, natomiast zakopywanie w miarę przemian ewolucyjnych traciło zapewne na znaczeniu. Pannońskie jezioro długo miało charakter bezodpływowy, toteż zmieniający poziom wody regulowany był wyłącznie przez bilans wodny. Linia brzegowa często przesuwała się przy zmianach klimatu. Orka mogła więc być skuteczną strategią przetrwania w niestabilnych warunkach środowiskowych. Ewolucja tej gałęzi sercówek kontynuowała się dalej w pozostałych z wielkigo jeziora pannońskiego mniejszych zbiornikach wodnych północnej Serbii i Chorwacji. Ostatnim jej przedstawicielem jest tam Prosodacna vodopici. Zapewne również inni przedstawiciele tego rodzaju z późnego pontu i pliocenu są potomkami pannońskiej linii ewolucyjnej.
Taví szívkagylók (Cardiidae) folyamatos fejlődése a Pannon-tóban A késő miocénben, a Pannon-tóban gazdag endemikus puhatestű fauna fejlődött, mintegy 5-6 millió éven át. A fauna részben édesvizi eredetű, részben a szarmata tengerből származik. Egy, a Cardiidae családhoz tartozó alaksort vizsgáltunk, mely a Lymnocardium decorum ponticum alfajtól a Prosodacnomya vutskitsi fajhoz vezetett. A Prosodacnomya és a Lymnocardium nemzetségeket külön alcsaládba sorolják. Hét biometriai jellemzőt vizsgáltunk. A fejlődés során a teknő búbja fokozatosan előbbre tolódott, a kagylók magasabbak és szélesebbek, gömbölyűbbek lettek. A legfeltűnőbb változás azonban a középső mező bordáinak elsímulása. Különböző módszerek (radiometria, mágnesrétegtan, emlősrétegtan) adatai alapján megbecsültük a fejlődés időtartamát: ez egy és három millió év között volt. A fejlődés fokozatos, anagenetikus jellegű volt. Egyes populációkban olyan ökofenotipikus változásokat mutattunk ki, melyek jellege az evolúciós változásokhoz hasonló volt: az egyénfejlődés során a bordák magassága többszörösen változott. A teknők síma felszíne valószinűleg elősegítette a vízszintes mozgást (szántást), míg a beásás valószinűleg veszített a jelentőségéből. A Pannontó hosszú ideig lefolyástalan volt, tehát a víz szintjét a vizmérleg határozta meg. Igy az éghajlatingadozások hatására a partvonal gyakran eltolódott, ennek bizonyítéka a sekélyvizi összletek gyakran változó fáciese. A partvonal-eltolódások ellen a gyors szántás hatásos menekülési stratégia lehetett.