PL
Współczesne opakowania odgrywają istotną rolę w gospodarce każdego kraju, a przemysł opakowaniowy zajmuje czołowe miejsce wśród wszystkich sektorów produkcji. Fundamentalne założenia dotyczące funkcji opakowań farmaceutycznych - podobnie jak w przypadku innych opakowaniach - pozostają bez zmian, obserwacja rynku dóbr konsumpcyjnych pozwala jednak zauważyć pewne nowsze tendencje. Rola opakowania jednostkowego w zarządzaniu produktami konsumpcyjnymi, zwłaszcza produktami inherentnie związanymi z opakowaniem, stale wzrasta. Postęp w dziedzinie opakowań zmierza do coraz lepszego zabezpieczenia jakości zawartych w nich produktów przy jednoczesnym zwiększeniu użyteczności, ergonomiczności czy wartości promocyjnych wyrobów specjalnego przeznaczenia: leków.
EN
Modern packaging plays an important role in the economy of each country, and the packaging industry has a leading position among all production sectors. Although the fundamentals of pharmaceutical packaging's function - as in the case of other kinds of packaging - remain unchanged, observation of consumer goods market make some recent trends visible. The role of primary packaging in the whole consumer products management system, especially products inherently associated with the packaging, increases continuously. Progress in the field of packaging aims to secure better quality of contained products while increasing the usability, ergonomics and promotion value of special purpose products: drugs.