PL
Otwarty rynek w skali międzynarodowej i globalnej stwarza możliwości unormowania swobodnego przepływu towaru i technologii. Temu wezwaniu może sprostać zarówno uprawa, jak i przetwórstwo polskiego ziemniaka. Zarówno aspekty przyrodniczo-glebowe i klimatyczne, jak również ekologiczne sprzyjają rozwojowi uprawy ziemniaka w Polsce. Niemniej wydaje się, że otwarcie rynku w skali międzynarodowej i globalnej wymaga: przedsięwzięć związanych ze strategią konkurencji, technik prognozowania, przedsięwzięć decyzyjnych i zdolności rozwojowych. W badaniach strategicznych nieodzowne również są badania marketingowe, wspierające strategię rozwoju regionu. Wykorzystanie doświadczeń z przeszłości uprawy ziemniaka w Polsce zwiększa poprawność odczytywania sygnałów dla konkurenta w określeniu ceny, względnie jej zmiany. Konkurent jednocześnie zapowiada zwiększenie zdolności produkcyjnej. Powyższe sygnały wzmagają naszą czujność nad jakością z uwzględnieniem aspektów etycznych w działalności marketingowej. Wymagania odbiorców wszelkiego rodzaju usług i towarów zmuszają producentów do wdrożenia nowych form zarządzania strategicznego w sferze czynnika ludzkiego, wzorów kulturowych, wartości, umiejętności adaptacji oraz w sferze komunikowania się przez prowadzenie nowych systemów informacyjnych.
EN
Open market on international and global scale creates opportunities for standarization of free goods and technology flow. This challenge can be met by growing as well as processing Polish potato. Climatic, ecological and natural aspects favour potato growing in Poland. Nevertheless, it seems that market opening requires challenges connected with the strategy of competition, prognosis techniques, decision enterprises and development capacities. In the strategic research, marketing research supporting region development seems to be indispensable. Using past experience of potato growing increases correction of economic signal reading. The signals increase our vigilance quality with consideration of ethic aspects of marketing activity. Requirements of customers force the producers to introduce new forms of strategic management in the sphere of human resources, culture models, adaptation abilities, communication and information systems.