PL
Sfera komunikacji przedsiębiorstw z otoczeniem powoli, aczkolwiek konsekwentnie przenosi się w przestrzeń Internetu. Wzrasta zainteresowanie kreowaniem wizerunku i budowaniem marki w sieci oraz promowaniem i pozyskiwaniem klientów poprzez Internet. Tendencje te nie ominęły branży turystycznej, w tym agroturystyki i turystyki wiejskiej. Trudno jest prowadzić efektywne działania biznesowe bez sprawnego marketingu. Posiadanie strony internetowej, konta na portalu społecznościowym, bloga, a nawet wszystkich wymienionych jednocześnie staje się powoli powszechne. W artykule poruszono kwestie klasyfikacji witryn internetowych gospodarstw agroturystycznych według pełnionej funkcji oraz wybranych parametrów technicznych zgodnie z modelem wdrażania technologii internetowej SMWTI (ang. The Simplified Model of the Web Technology Implementation). Badania pokazują, że twórcy witryn internetowych wciąż nie przywiązują należytej uwagi do jakości i aktualności publikowanych treści oraz bezbłędnego przygotowania strony pod kątem programistycznym, podczas gdy są to jedne z kluczowych czynników wpływających na budowę wizerunku w sieci.
EN
The sphere of enterprise communication with the business environment slowly but consistently moves to the Internet. This is results from the dynamic network development. The interest in the creating of the image, building the brand, promotion and customer acquisition over the Internet is growing. These trends did not avoid the tourism sector, including agritourism and rural tourism. It is difficult to lead efficient business operations without effective marketing. Having a website, an account on a social network, a blog or even all of these simultaneously is slowly becoming commonplace. The websites creators still do not appreciate the importance of error-free preparation of web pages and the quality of published content. These are some of the key factors affecting the construction of the image on the web. The article discusses the issues of classification of web sites of tourist farms according to their function and selected technical parameters of their implementation.