RU
Оценку чувстительнoсти к лекарствам 375 штаммов Escherichia coli, изолированных от здоровых телят (90 штаммов) и от телят с клиническими симпомами поноса (285 штаммов), происходящих из 20 крупностадныx животноводческих сред Восточной Польши, провели кружковым методом. Из 15 употребленных химиотерапевтиков наивысший процент устойчивых штаммов показали относительно клоксaциллина (100%), пенициллина (94,67%), эритромицина (87,47%) и триметоприма-сульфаметоксазала (81,33%). Самый низкий — относительно полимиксина В (1,07%), калистина (1,33%). гентамицина (1,6%), флюмеквина (1,87%) и налидиксовой кислоты (4,53%). Каждый из исследуемых штаммов был устойчив по крайней мере к I антибиотику. Многоустойчивость к 6 и более лекарствам отличала штаммы от здоровых как и больных животных. В обеих ггудпплх изолировали Е. coli устойчивые к 11 антибактериальным средствем.
EN
A total of 375 strains of E. coli, isolated in the neonatal period from 90 healthy calves and 285 from calves with the signs of diarrhoea, coming from 20 breeding centres of the eastern part of Poland, were tested ih respect to their drug sensitivity. Of 15 chemioterapeutics used the highest percentage of resistant strains was found against cloxacillin (100%), penicillin (94.67%), erythromycin (87.47%), and thrimetoprim-sulphamethoxasole (81.33%); the lowest one was against polymyxin В (1.07%), colistin (1.33%), gentamycin (1.6%), flumequin (1.87%), and nalidoxic acid (4.53%). Each of the strains tested was resistant at least to one antibiotics. The resistance against 6 or more drugs took place in relation to the strains coming from healthy and diseased animals. In the both groups there were isolated the strains resistant to 11 antybacterial preparations.