PL
Tekst stanowi wnikliwą analizę poszczególnych technik druku ze szczególnym uwzględnieniem opakowania jako jednego z produktów poligraficznych. Przedstawiono w nim podział zarówno podłoży drukowych, jak też technik drukowania - w tym przemysłowych. Zaprezentowano także specyfikę oraz zastosowania technik analogowych i cyfrowych. W kontekście druku opakowań dokonano charakterystyki dostępnych technik zdobienia. Analizowane rozwiązania rozpatrzono także pod ich kątem opłacalności w zależności od potrzeb i planowanego nakładu.
EN
The article is a thorough analysis of the various printing techniques with specific regard to the packaging as one of the printing products. There were presented several types of substrates, as well as techniques - also industry techniques. It were also presented the characteristics and the ways of use of analog and digital printing. In the context of packaging, particularly important is professional description of decorating techniques. Analyzed solutions were also considered in terms of their cost- effectiveness, depending on the needs and planned print runs.