PL
Celem badań była ocena 16 linii hodowlanych pod względem odporności na mączniaka rzekomego, wysokości i jakości plonowania oraz cech morfologicznych owoców. Doświadczenie prowadzono w 2002 roku na polu doświadczalnym Instytutu Warzywnictwa w Skierniewicach. Badane genotypy wykazały bardzo duże zróżnicowanie pod względem wszystkich ocenianych cech. Podatność linii na mączniaka rzekomego określono na podstawie średniego porażenia powierzchni liści w procentach. Stwierdzono statystycznie istotną interakcję dwóch czynników: linii i terminu obserwacji. Oznacza to, że linie reagowały różnym stopniem porażenia w zależności od terminu obserwacji. Najniższą podatnością na tę chorobę odznaczały się linie B 5338 i B 5354. Ich stopień porażenia był stabilny przez cały okres wegetacji. Wysokość plonowania mieściła się w przedziale od 3-50 t·ha⁻¹. Najwyższym plonem ogólnym, handlowym i wczesnym wyróżniły się linie B 5546 i B 5290. Większość linii (75%) charakteryzowała się bardzo dobrą jakością plonu (powyżej 90% plonu handlowego w plonie ogólnym). Na wyróżnienie zasługuje linia B 5354, której plon handlowy był równy plonowi ogólnemu.
EN
Sixteen cucumber breeding lines of different origin were evaluated according to some agronomic values (resistance to downy mildew, yielding and fruit quality). The experiment was conducted in 2002 in the field of the Research Institute of Vegetable Crops in Skierniewice. There was a variation in all the traits between tested lines. The level of resistance to downy mildew was evaluated on the basis of the percent of infected leaf area by the pathogen. Significant interactions between lines and terms of observations were evident. The lines reacted in a different level of disease expression at the following terms of assessment. The highest level of resistance to downy mildew, almost immune, was observed in lines B 5338 and B 5354. The total yielding was 3-50 t·ha⁻¹. Lines B 5546 and B 5290 showed the highest total, marketable and early yield. Most of lines (75%) was characterized by a very good yield quality (more than 90% marketable yield in total yield).