PL
Rolnictwo, jako strategiczny sektor narodowej gospodarki zapewnia społeczeństwu bezpieczeństwo żywnościowe, kształtuje dochody ludności wiejskiej oraz ma istotny wpływ na środowisko przyrodnicze kraju. Obserwowany intensywny rozwój rolnictwa, w którym dominują gospodarstwa wielkoobszarowe nastawione na osiągnięcie maksymalnego zysku wywołuje powstawanie niebezpiecznych i niekorzystnych zagrożeń dla wartości przyrodniczych. Są one spowodowane zmianami w strukturze zasiewów, eliminującymi wiele przyrodniczo cennych gatunków roślin, a tym samym ograniczającymi bioróżnorodność. Wysoki stopień chemizacji w ochronie roślin, złe zagospodarowanie ścieków i osadów, wypalanie ściernisk oraz łąk sprawiają, że problem środowiskowy nabiera na znaczeniu w priorytetach Wspólnej Polityki Rolnej Unii Europejskiej. Najważniejszym instrumentem prośrodowiskowym Wspólnej Polityki Rolnej w krajach całej Unii Europejskiej są obecnie programy rolnośrodowiskowe stanowiące działanie osi 2 „Poprawa środowiska naturalnego i obszarów wiejskich Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013”. Ich nadrzędnym celem jest promocja oraz ekonomiczne wsparcie produkcji roślinnej uwzględniającej prawa natury, po to by zachować stan środowiska przyrodniczego w stopniu lepszym niż dotychczas.
EN
The most effective way to protect wildlife in the countryside are the Agri-environmental Programmes implemented under the RDP 2007-2013. The paper shows the degree of absorption of measures aimed at improving environment at rural areas in Lower Silesia. The study describes the amount of money received for the implementation of agrienvironmental scheme for farmers in the Lower Silesia.