RU
В течение года сравынили уровень глюкозы, билирубина, холестерина, сырого белка, альбуминов, глобулинов и гамма-глобулинов в крови коров нч-п породы, содержащихся в условиях традиционного коровника (N-112) и промышленной фермы (N-293). Пробы крови брали на 7—8 недель раньше ожидаемого отела и через 12—24 ч.ч. после отела. На традиционной ферме отметили существенно высший уровен всех показателей. Разницы между обеими группами коров были больше до отела чем после него. Их величина зависела также от сезона кормления. Полученные результаты позволяют предполагать, что организм исследуемых коров был меньше приспособлен к условиям промышленной формы чем к условиям традционной. Это было особенно хорошо заметно в составе проб крови, взятых через 12—24 ч.ч. после отела.
EN
During one year period were compared the levels of glucose, bilirubin, cholesterol, total protein, albumins, globulins and gammaglobulins in blood of Lowland Black and White cows kept in a traditional system of management (N-112) and in a large industrialized farm (N-293). Blood samples were taken from cows 7—8 weeks before the expected therm of calving and then after 12—24 h since parturition. All blood indices were on significantly higher level, in the animals from an industrialized farm. The differences between groups of cows appeared to be greater before than after calving. They also depended on the feeding season. The obtained results permit a supposition that the investigated cows were less adapted to the conditions of an industrialized farm. It was particularly visible in the composition of blood samples taken 12—24 h after calving.