PL
Przedstawiono istotę, cele i rodzaje strategii regionalnych i lokalnych oraz strategii regionalnych i lokalnych jako pomocy lub jako życzenie. Celem pracy było wskazanie, że strategie regionalne i lokalne stają się pomocne w porządkowaniu rozwoju i funkcjonowania danego obszaru, gdy są dobrze przygotowane, mają zapewnione środki realizacji i akceptację interesariuszy. Wyniki badań potwierdziły założenia badawcze.
EN
In article were discussed the following problems: essence, aims and types of regional and local strategies, regional and local strategies as a help or as a re quest. The aim of this article was an indication that regional and local strategies are helpful in sorting out the development and operation of the area, they are well prepared, have assured means of implementation and acceptance of stakeholders, and otherwise become available, the strategy will solve and organize the development of the area. The results confirmed the hypothesis that local and regional strategies are not always help, but only as a request.