PL
Przemiany związków organicznych w glebach zależą głównie od roślinności, działalności mikroorganizmów, warunków wilgotnościowych, tlenowych i termicznych prowadząc do powstania prostych związków organicznych, nieorganicznych oraz humusowych. Glebowe związki organiczne można podzielić na fizycznie niezwiązane z mineralną częścią gleby i te związane oraz na frakcję labilną i inertną. Niezwiązana materia organiczna składa się z resztek roślinnych, zwierzęcych, mikroorganizmów, pyłków roślin, nasion, węgli drzewnych i obejmuje dwie frakcje materii organicznej, tzw. cząsteczkową materię organiczną i frakcję lekką. Cząstkową materię organiczną oznacza się poprzez przesiewanie zdyspergowanej gleby przez sito o średnicy oczek 0,50 µm. Natomiast lekką frakcję materii organicznej wydziela się w cieczach ciężkich. Labilny węgiel organiczny jest rozpuszczalny w wodzie i roztworach słabych soli. Labilne związki węgla organicznego, szczególnie rozpuszczalne w gorącej wodzie korespondują z zawartością mikroorganizmów i stanowią dobrą i prostą metodę oznaczania przybliżonej biomasy mikroorganizmów bez potrzeby stosowania metod fumigacyjnych. Zawartość poszczególnych frakcji węgla organicznego w badanych utworach uszeregowano następująco: HWC
EN
Transformations of organic compounds in soils depend mainly on vegetation, microbial activity, moisture conditions, oxygen availability and temperature, leading to the formation of simple organic, inorganic and humus compounds. Soil organic compounds can be divided into physically uncomplexed organic carbon, carbon bound to the mineral fraction, labile and inert carbon fractions. Uncomplexed organic carbon consists of plant residues, microorganisms, pollen, seeds and charcoals. It comprises two fractions: particulate organic carbon and light fraction of carbon. The amount of particulate organic carbon can be determined by sieving a dispersed soil through a sieve with openings of 0.50 µm diameter, light fraction of organic carbon is separated in heavy solutions, whereas labile organic carbon is soluble in water and weak saline solutions. Labile organic carbon compounds, particularly hot water-extractable carbon, correspond with the content of microorganisms and provide a good and simple method for determining the estimated biomass of microorganisms. The amount of studied organic carbon fractions may be ordered as follows: HWC