EN
Cryptoblabes gnidiella is an opportunistic species native to the Mediterranean region. This species has been reported from several dozen host plants, including many cultivated plants, especially fruit (e.g. grapes, lemons or pomegranates). It is considered a serious pest together with accompanying insects such as mealybugs. It is also suspected of being a vector of certain pathogens. The Honeydew Moth constitutes a threat not only to crops in the Mediterranean basin but is also becoming a problem in other parts of the world with a suitable climate, where this species has been accidentally imported. The records given here are from the time of year when pomegranates are commonly available on supermarket shelves. These data show that the import of this species is quite common and that the lack of such information hitherto may be due to its having been overlooked. This paper presents the first records of Cryptoblabes gnidiella in Poland.