PL
Obszary wiejskie Dolnego Śląska są bardzo zróżnicowane pod wzglądem warunków produkcji rolniczej. Obok terenów o doskonałym klimacie i najlepszych w Polsce glebach występują tereny o cechach niekorzystnych. Jednakże walory Dolnego Śląska umożliwiają wiele funkcji pozarolniczych, które mogą być szansą rozwoju tych obszarów.
EN
This paper shown the actual situation and adaptation possibilities of family farms, which are situated on two communnes of Lower Silesia region: Ząbkowice Śląskie and Radków. In these investigates on regional differencies of natural and economics conditions were taken into consideration. The possibilities of development of the typical agricultural production, small enterprices, agrotourism and other non- agricultural activities on the rural areas were evaluated. The very important weight in this development has state of infrastructure these areas. These problems against a background of the regional strategy of the Lower Silesia were analysed.