PL
Na występowanie nadmiernej masy ciała wpływa wiele czynników. Wśród przyczyn można wymienić czynniki genetyczne, środowiskowe, endokrynologiczne, behawioralne i psychologiczne. Największy wpływ na stan zdrowia mają jednak czynniki środowiskowe: nieprawidłowa dieta opierająca się na przetworzonych produktach, słodkich napojach i nieregularnych posiłkach, mała aktywność fizyczna wywołana długim czasem pracy, dostępnością komputerów, gier i innych niewymagających aktywności rozrywek oraz stres. Chęć szybkiego osiągnięcia prawidłowej masy ciała bardzo często prowadzi do stosowania tak zwanych diet cud, nierzadko jednoskładnikowych, monotonnych, niefizjologicznych, a nawet szkodliwych dla zdrowia, prowadzących często do zaburzeń homeostazy organizmu i zwiększenia masy ciała w krótkim czasie po ich ukończeniu. Praca ma na celu przybliżyć zasady stosowania diet nisko-energetycznych, roli i regularności posiłków, a także podkreślić znaczenie wybranych makro- i mikro- składników pokarmowych oraz napojów przydatnych w prawidłowej redukcji masy ciała. Znajomość oraz promowanie zasad zdrowego żywienia oraz prawidłowej redukcji masy ciała jest niezbędne w praktyce lekarza internisty.
EN
Multiple factors are influencing to the presence of excessive body weight. As the reasons, the genetic, environmental, behavioral, endocrine and psychological factors have been mentioned. The greatest impact on health, however, have lifestyle factors: improper diet based on processed foods, sweet drinks and irregular meals; low physical activity due to long working hours; easy access to computer games and other entertainments, performed without physical effort and stress. The desire of the fast normalization of body weight leads very often to the introduction of the so-called miracle diet, usually single-ingredient foods, monotonous, non-physiological and even harmful for health. These diets are leading often to the homeostasis disorders and increased body weight shortly after their cessation. The aim of the article is bringing the rules for the application of low energy diet, the importance of regular meals, stressing the importance of the selected macro- and micro-nutrients and drinks useful in weight reduction. Knowledge and promotion of the principles of healthy nutrition and weight reduction are necessary in the clinical practice of internal medicine doctors.