PL
W pracy dokonano oceny zawartości wybranych składników mineralnych w całodziennych racjach pokarmowych (CRP) oraz poziomu realizacji norm na te składniki wśród młodzieży w wieku 13-15 lat. Racje pokarmowe badanej młodzieży zawierały niedoborowe ilości wapnia, żelaza i miedzi, natomiast w nadmiarze zawierały przede wszystkim sód, ale również fosfor i potas. W porównaniu z dziewczętami, racje pokarmowe chłopców zawierały bardziej prawidłowe ilości składników określanych jako niedoborowe, natomiast charakteryzowały się wyższym poziomem, w więc niekorzystnym, realizacji norm w przypadku składników dostarczanych w nadmiarze. Racje pokarmowe młodzieży reprezentującej środowisko wiejskie charakteryzował istotnie wyższy poziom realizacji norm na sód oraz istotnie niższy poziom realizacji norm na wapń.
EN
The paper concerns the estimation of selected minerals intake in daily food rations and degree of their requirements meeting among adolescents aged 13-15 years. It was found that average daily food ration indicated deficiency of calcium, iron and cooper, and simultaneously surpluses concerned first of all sodium, but also phosphorus and potassium. Content of mineral elements in boys' daily food rations met better, in comparison with girls, the requirements of deficient minerals and it was characterized by higher degree of requirement meeting of minerals delivered in surplus. Sodium level in daily food rations of adolescents from rural area was higher than from urban area, and calcium level was lower (table 2).