PL
Cukier w napojach bezalkoholowych może pochodzić z naturalnych składników (owoców lub ich przetworów), ale może być „dodany” jako czysta sacharoza, syrop kukurydziany, syrop klonowy, syrop fruktozowy, melasa cukrowa, dekstroza krystaliczna, czy miód. Dodawany jest zwykle w ilości 10-12%, a w przypadku napojów energetycznych nawet do 17%. Jedna szklanka napoju typu „cola" zawiera 22,5-30 g cukru (4,5-6 łyżeczek), co zaspokaja 17-23% dziennego zapotrzebowania na węglowodany. Szklanka napoju gazowanego typu oranżada dostarcza 5 łyżeczek cukru (tj. 16,5% dziennego zapotrzebowania na węglowodany), a szklanka napoju izotonicznego 2,5 łyżeczki (7,75%). Wskazano, że wielu konsumentów nie zdaje sobie sprawy z tego, że „wody smakowe” zawierają ok. 5% dodatek cukru, co oznacza, że szklanka (200 ml) dostarcza 10 g cukru (2 łyżeczki). Cukier dodawany do napojów obniża ich wartość odżywczą i właściwości prozdrowotne. Wprowadza do diety tzw. „puste kalorie”. Aby zapewnić smak słodki i obniżyć wartość energetyczną napojów stosuje się substancje intensywnie słodzące. Przedstawiono rodzaj i krótką ich charakterystykę, ilości dopuszczalne do ich stosowania w produkcji napojów bezalkoholowych oraz ich siłę słodzenia w porównaniu z sacharozą
EN
Sugar in non-alcoholic beverages can come from natural ingredients (fruits or processed fruits) but can also be „added” as pure sucrose, corn syrup, maple syrup, fructose syrup, molasses, crystal dextrose or honey. It is usually added in the amount of 10-12%, and in the case of energy drinks even up to 17%. One glass of cola-type drinks contains 22.5-30 g of sugar (4.5-6 teaspoons), which satisfies 17-23% of the daily requirement for carbohydrates. A glass of soda-type drink provides 5 teaspoons of sugar (i.e. 16.5% of the daily requirement for carbohydrates), and a glass of isotonic drink 2.5 teaspoons (7.75%). It is shown that many consumers do not realize that „flavoured waters” contain approx. 5% sugar, which means that a glass (200 ml) provides 10 g of sugar (2 teaspoons). Sugar added to beverages reduces their nutritional value and health benefits. It introduces the so-called „empty calories”. Intense sweeteners are used to provide a sweet taste and reduce the energy content of beverages. This study presents their type and short characterization, the acceptable amounts for their use in the production of non-alcoholic beverages and their sweetening strength in comparison to sucrose