PL
Autorzy wykazali obecność garbników we wszystkich badanych gatunkach z rodzaju Elaeagnus, Shepherdia i Hippophaë. W rodzaju Elaeagnus stwierdzono obecność garbników skondensowanych, natomiast w pozostałych rodzajach obecność garbników zarówno skondensowanych jak i ulegających hydrolizie. Rodzaj Elaeagnus charakteryzuje się niską zawartością garbników [1-5%]. Duża ilość tych związków znajduje się w liściach H. rhamnoides (ca 12%) i Sh. argentea (ca 15%). Najwyższy poziom garbników w E. angustifolia i H. rhamnoides oznaczono na końcu wegetacji.
EN
The authors have determined the presence of tannins in all examined species of Elaeagnus, Shepherdia and Hippophaě genus. In genus Elaeagnus they notised the presence of condensed tannins and in the rest of plants the presence of condensed and hydrolysable tannins. The low contents of tannins is characteristic for genus Elaeagnaceae [1-5%]. The high level of these compounds was found in the leaves of H. rhamnoides (ca. 12%) and Sh. argentea (ca. 15%). The highest level of tannins in E angustifolia and H. rhamnoides has determined at the end of vegetation.