Powódź w maju i w czerwcu 2010 roku na Wiśle w granicach województwa lubelskiego

• Autorzy: Jakimiuk S.

Warianty tytułu

EN

Flood in May and June 2010 on Vistula river in Lublin Voivodship borders

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przeanalizowano stan wałów przeciwpowodziowych i ochrony przeciwpowodziowej Środkowej Wisły na tle zmniejszenia przepustowości koryta wód wielkich w następstwie odkładania aluwiów w międzywalu oraz sukcesywnego zarastania miedzywala roślinnością wysoką. Opisano i udokumentowano fotograficznie przebieg powodzi 2010 roku, jej skutki, zakres zniszczeń oraz szkód. Podano straty materialne, z podziałem na straty w mieniu prywatnym, straty przedsiębiorstw, straty jednostek samorządowych, straty w „rzekach i ciekach wodnych”, tj. głównie w wałach i pompowniach. Stwierdzono, że głównym zadaniem rozpoczętego programu przebudowy systemu ochrony przeciwpowodziowej jest podwyższenie i wzmocnienie korony wałów. Podkreślono potrzebę objęcia konserwacją pasa terenu o szerokości, co najmniej 10 m wzdłuż odwodnej stopy wału, usunięcia drzew i krzewów, zasypanie i zagęszczenie wszelkich zagłębień. Stwierdzono, że w celu zapewnienia należytej przepustowości konieczna jest ochrona międzywala przed ekspansja drzew i krzewów, a także wycofanie bobrów z terenów, na których stanowią one istotne zagrożenie.

EN

Status of flood control banks and flood control of Middle Vistula on the background of through high water capacity decreasing as a results alluvia deposition in interbank and successive it grow with high plants were analysed in the paper. Run of 2010 flood, its results and scope of destructions and harms were described and documented with photos. The materials losses, with division on harms in private properties, enterprise losses, commune losses, losses in rivers and watercourses, e.g. mainly banks and pumps were given. It was stated that main aim started program of reconstruction of flood system is elevation and strengthen of banks crown. The need of comprising of strip 10 meter width alongside water bank foot conservation, removing of trees and shrubs, bounding and tighten all cavities were underline. It was stated that for assurance of necessary flow it is indispensable interbank area protection against trees and shrub expansion and removal of beavers from terrain on which they are dangerous.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie
• Rocznik: 2010
• Tom: 53
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.150-151,171-178,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Jakimiuk S.

• Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Lublinie, Lublin

Bibliografia

• 1.BIPROMEL 2004: Generalna strategia ochrony przed powodzią dolin dorzecza Wisły Środkowej po wielkich powodziach : lipcowej 1997r., kwietniowej 1998r. i lipcowo-sierpniowej 2001r. Warszawa (maszynopis).
• 2. GEOTEKO 2010: Ekspertyza dotycząca stanu technicznego obiektu obwałowania przeciwpowodziowego rzeki Wisły; Kopiec gm.Annopol, Popów gm. Annopol, Zastów Polanowski gm.Wilków, Janowiec i Janowice gm.Janowiec. Warszawa (cztery maszynopisy).
• 3. WZMiUW 2006: Koncepcja programowo-przestrzenna ochrony przeciwpowodziowej województwa lubelskiego,Lublin (maszynopis)

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu