EN
This paper presents information about the catching in Poland of a very rare species of spider Karita paludosa (Duffey 1971). On the basis of the collected specimen a description and pictures illustrating the diagnostic characters of the female spiders K. paludosa have been made as well as a map of the distribution of this species in Europe.
PL
Karita paludosa (Duffey) jest bardzo rzadkim, higrofilnym gatunkiem pająka wymienianym dotychczas wśród nielicznych znalezisk z Wysp Brytyjskich, krajów Beneluksu, Szwecji oraz Rosji. W artykule przedstawiono informacje na temat odkrycia w Polsce stanowiska Karita paludosa (Duffey) w okolicach Supraśla. Na podstawie zebranego okazu wykonano ryciny ilustrujące cechy diagnostyczne samic tego bardzo rzadkiego i słabo znanego pająka oraz sporządzono mapę rozmieszczenia tego gatunku w Europie.