EN
In paper the analysis of operating costs of machines was occured in agricultural farms grouped according to main type definite on ground of the Standard Gross Margin. It was ascertain that with growth of economic size of farm grow the operating costs of machines together. The smallest operating costs convert on 1 hectare of arable area occur in the Mixed crops - livestock farms. The largest operating costs of machines convert on 1 ESU bear the Mixed cropping farms.
PL
W artykule dokonano analizy kosztów eksploatacji maszyn w gospodarstwach rolnych pogrupowanych według typu głównego określonego na podstawie standardowej nadwyżki bezpośredniej. Stwierdzono, że wraz ze wzrostem wielkości ekonomicznej gospodarstwa rosną koszty eksploatacji maszyn. Najmniejsze koszty eksploatacji w przeliczeniu na 1 ha UR występują w gospodarstwach, hodujących różne zwierzęta i prowadzących produkcję różnych gatunków roślin uprawnych. Największe koszty eksploatacji maszyn w przeliczeniu na 1 ESU ponoszą gospodarstwa specjalizujące się w produkcji różnych roślin uprawnych.