EN
Background. Prebiotics are a category of nutritional compounds grouped together, not necessarily by structural similarities, but by ability to promote the growth of specific beneficial (probiotic) gut bacteria. Fructooligosaccharides (FOS) and inulin are among the most famous prebiotic compounds. In order to improve viability of probiotic bacteria during storage, fermented food should be supplemented with prebiotics. Material and methods. Yoghurts were produced from skimmed milk powder and prebiotics (FOS, inulin or resistant starch), which were added at concentrations of 1%, 2% and 3%. Yoghurts were stored in +4°C for three weeks. Every week each kind of fermented drink was examined in order to check the growth of lactic acid bacteria. Apparent viscosity and texture of bio-yoghurt were determinated during refrigerated storage. Results. The FOS and inulin addition to yoghurt caused an increase in the numbers of all bacteria in comparison to control yoghurt obtained without addition of prebiotics. The vi- able counts of Str. thermophilus, Lb. acidophilus and Bifidobacterium sp. when 1% of FOS was added to yoghurt were about 9 log cfu/g, 7.8 log cfu/g and 7.7 log cfu/g, respectively. In the presence of 1% of inulin, streptococci and bifidobacteria reached the growth at the level 8.8 log cfu/g and 7.5 respectively. Hardness and adhesiveness of yoghurt obtained with addition resistant starch increased systematically during 21 days of refrigerated storage. Conclusions. The numbers of lactic acid bacteria in obtained bio-yoghurts were sufficient in 97% of samples (106-109 cfu/g) according to FAO/WHO protocols. Generally, viability of bacteria was sufficient for 14 days and then their numbers decreased but usually not below 106 cfu/g. Prebiotics as FOS and inulin added to bio-yoghurt exhibited stimulatory effect on growth Lb. acidophilus and Bifidobacterium sp. Addition of prebiotics caused an increase in apparent viscosity and hardness (in case of FOS) and decrease in syneresis of obtained bio-yoghurts.
PL
Wstęp. Probiotyki są składnikami zaliczanymi do jednej kategorii ze względu na zdolność do promowania wzrostu bakterii probiotycznych, pomimo iż często nie mają podobnej budowy. Najbardziej znanymi prebiotykami są oligofruktoza (FOS) i inulina. Prebiotyki są dodawane do żywności fermentowanej w celu poprawy przeżywalności bakterii probiotycznych podczas przechowywania. Materiał i metody. Jogurty produkowano z mleka odtłuszczonego w proszku i prebiotyków (FOS, inulina lub skrobia oporna), dodawanych w ilości 1%, 2% i 3%. Przechowywano je w temp. +4°C przez 3 tygodnie. Ilość bakterii fermentacji mlekowej sprawdzano w odstępach siedmiodniowych. Badano lepkość pozorną i teksturę biojogurtów podczas przechowywania w warunkach chłodniczych. Wyniki. Dodatek FOS i inuliny wpływał na wzrost ilości wszystkich badanych bakterii w porównaniu z jogurtem otrzymanym bez dodatku prebiotyków. Ilość bakterii Str. thermophilus, Lb. acidophilus i Bifidobacterium sp. w napojach fermentowanych otrzymanych z 1-procentowym dodatkiem FOS wynosiła odpowiednio 9 log cfu/g, 7,8 log cfu/g i 7,7 log cfu/g. W produktach uzyskanych z dodatkiem 1-procentowej inuliny, ilość bakterii Str. thermophilus i Bifidobacterium sp. kształtowała się na poziomie 8,8 i 7,5 log cfu/g. Twardość i przylegalność produktów z dodatkiem skrobi opornej wzrastały systematycznie podczas 21 dni przechowywania w warunkach chłodniczych. Wnioski. Liczba bakterii fermentacji mlekowej w otrzymanych biojogurtach była w 97% badanych próbek na poziomie odpowiednim (106-109 cfu/g), zgodnie z zaleceniami FAO/WHO. Generalnie, przeżywalność bakterii była wystarczająca przez pierwszych 14 dni, a w ostatnim tygodniu przechowywania ilość bakterii zmniejszała się, ale zwykle do ilości nie mniejszej 106 cfu/g. Prebiotyki takie, jak FOS i inulina, dodane do biojogurtów, stymulowały wzrost Lb. acidophilus i Bifidobacterium sp. Dodatek prebiotyków wpływał na zwiększenie wartości lepkości i twardości (FOS) oraz zmniejszenie synerezy otrzymanych biojogurtów.