PL
Dzierżawa gruntów rolnych może odegrać istotną rolę w procesie modernizacji struktury agrarnej na wsi. Przedstawiono rozwiązania prawne dotyczące dzierżawy gruntów rolnych obowiązujące w Polsce oraz w krajach Europy Zachodniej. Polska regulacja prawna nie zapewnia wystarczającej trwałości dzierżawy, konieczna jest zmiana przepisów prawnych w tym zakresie. Tworząc nowy model dzierżawy gruntów rolnych należy nawiązać do dorobku legislacyjnego krajów Unii Europejskiej oraz skorzystać z doświadczeń Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa.
EN
The land lease is an institution, which may play a significant role in the process of modernisation of agrarian structure in the country. The following elaboration presents legal solutions concerning the land lease binding in Poland and in countries of Western Europe. Taking into consideration, that Polish legal rules do not ensure enough durability of the land lease, it is necessary to change the legal regulations in this field. In the process of creation of a new model of the land lease one should refer to legislation of European Union countries and make use of the Agriculture Agency Property of the State Treasury experiences.