PL
W artykule przedstawiono charakterystykę czynników chłodniczych oraz ich wpływ na środowisko naturalne. Omówiono obowiązki wynikające ze stosowania tych substancji, regulowane prawem krajowym i unijnym. Przybliżono zagadnienia istotne dla producentów żywności, dotyczące instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych, wynikające m.in. z ustawy f-gazowej. Wymieniono obowiązki operatora. Wskazano czynności, do których wykonywania konieczne jest posiadanie stosownych kwalifikacji zawodowych, potwierdzonych certyfikatem odpowiedniej kategorii i warunki ich uzyskania. Opisano sposób założenia i prowadzenia kart urządzeń oraz ewidencji substancji kontrolowanych i f-gazów. Scharakteryzowano nakaz przeprowadzania przeglądów szczelności urządzeń i ich harmonogram. Zaprezentowano przykłady nakładanych kar za niewywiązywanie się z obowiązków.
EN
The characteristics of refrigerants and their impact on the environment are presented in this paper. Obligations arising from the use of these substances, regulated at national and EU law levels, are discussed. The significant issues for food producers, for the refrigeration and air conditioning installations, resulting from f-gas act, are brought closer. The obligations of the operator are listed. The activities, for which execution it is necessary to have professional qualifications certified for appropriate category, and the conditions to obtain them, are identified. The article describes also how to establish and run devices cards, and registry of controlled substances and f-gases. The order to carry out devices leakage controls and their schedule is characterized. The examples of imposed penalties for not fulfilling obligations are shown.