Funkcjonowanie przepławki na jazie elektrowni „Kamienna” na rzece Drawie

• Autorzy: Debowski P. , Gancarczyk J.

Warianty tytułu

EN

Fish pass effectiveness at the Kamienna Hydropower Station Dam on the Drawa River

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

EN

The Kamienna Hydropower Station on the Drawa River, located 32 km from its mouth, is the first barrage upstream from the sea. This obstacle prevents the further migration of anadromous fishes in this river system despite the fish pass that was installed when the dam was constructed a hundred years ago. The aim of the present study was to determine the effectiveness of the fish pass. Two methods were applied: occasional catches made at the fish pass excluding those from upstream waters (1997-1998); a Riverwatcher (VAKI Aquaculture Systems Ltd.) automatic fish counter that operated between September 2008 and June 2010. There was no significant fish migration through the pass, and only individuals of different species were noted at higher frequencies in late spring. Most offish were small, and the few large fish noted migrating in fall were identified as sea trout. Substantial differentiation in the ichthyofauna upstream and downstream from the dam suggests that exchange between these two areas is impossible. The results of this study confirm the inefficacy of the fish pass.

Słowa kluczowe

PL

rzeka Drawa; Elektrownia Kamienna; jazy; przeplawki; funkcjonowanie; migracje zwierzat; ryby; sklad gatunkowy; sklad ilosciowy; liczniki automatyczne

• Wydawca: -
• Czasopismo: Komunikaty Rybackie
• Rocznik: 2013
• Numer: 4
• Opis fizyczny: s.1-7,rys.,tab,wykr.,fot.,bibliogr.

Twórcy

autor

Debowski P.

• Zakład Ryb Wędrownych, Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, ul.Synów Pułku 37, 80-298 Gdańsk

autor

Gancarczyk J.

• Drawieński Park Narodowy, ul.Leśników 2, 73-220 Drawno

Bibliografia

• Arndt G.M., Gessner J., Bartel R. 2006 - Characteristics and availability of spawning habitat for Baltic sturgeon in the Odra River and its tributaries - J.Appl. Ichthyol. 22 (Suppl. 1): 172-181.
• Bartel R. 1993 - Anadromous fishes in Poland - Bull. Sea Fish. Inst. 1:3-15.
• Bartel R. 2001a - Return of salmon back to Polish waters - Ecohydrol. Hydrobiol. 1: 377-392.
• Bartel R. 2001 b - The restoration of Atlantic salmon (Salmo salar L.) in Poland-Arch. Ryb. Pol. 9: 219-228.
• Baumgartner L.J., Bettanin M., McPherson J., Jones M., Zampatti B., Beyer K. 2012 - Influence of turbidity and passage rate on the efficiency of an infrared counter to enumerate and measure riverine fish - J. Appl. Ichth. 28: 531-536.
• Bontemps S. 1995 - Wstępowanie troci do Drwęcy - Rocz. Nauk. PZW 8: 53-74.
• Borkowska M. 1990 - Elektrownia wodna Kamienna-Głusko na Drawie. Dokumentacja historyczno-architektoniczna - P.P. Pracownie Konserwacji Zabytków, Pracownia Dokumentacji Naukowo-Historycznej, Szczecin.
• Chetkowska B., Chełkowski Z. 1974 - Gospodarka łososiem Drawy w XXX-leciu PRL-Gosp. Ryb. 7: 16-20.
• Chełkowski Z. 1986 - Łosoś w Drawie (XX) - Gosp. Ryb. 10:18-20.
• Chełkowski Z. 1988 - Łosoś w Drawie (XXII) - Gosp. Ryb. 6: 17-18.
• Chełkowski Z., Chetkowska B. 1985 - Łosoś w Drawie (XIX) - Gosp. Ryb. 11: 7-9.
• Dębowski P., Gancarczyk J. 1998-Łosoś znowu w Drawie? - Komun. Ryb. 2: 26-27.
• Dębowski P., Sikora B., Miller M., Wrzosek D., Bernaś R. 2008 - Automatyczne liczniki ryb w rzece Słupi: jesienna migracja troci w 2006 roku - W: Mokwa M. i Wiśniewolski W. (red.) Ochrona ichtiofauny w rzekach z zabudową hydrotechniczną. Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne: 175-179.
• Dębowski P., Terlecki J., Gancarczyk J., Martyniak A., Kozłowski J., Wziątek B., Hliwa P. 2000 - Ichtiofauna rzek Drawieńskiego Parku Narodowego - Rocz. Nauk. PZW. 13: 87-108.
• FAO/DVWK 2002 - Fish passes - Design, dimensions and monitoring - Rome, 119 p.
• HELCOM. 2011 - Sea trout and salmon populations and rivers in Poland - HELCOM assessment of salmon (Salmo salar) and sea trout (Salmo trutta) populations and habitats in rivers flowing to the Baltic Sea - Balt. Sea Environ. Proc. 126B: 1-59.
• http://www.riverwatcher.is/
• http://www.riverwatcher.is/Features/Technicalspecifications/
• Kaj J. 1953 - Restytucja łososia (Salmo salar L.) w rzekach polskich w oparciu o jego naturalne tarliska w rzece Drawie i Głdzie - Rocz. Nauk. Roln. 67, B, 1 ; 111-121.
• Kaj J. 1954 - Występowanie i zasięg wędrówek łososi i troci w rzekach Pomorza Zachodniego - Rocz. Nauk. Roln. 68, B, 4: 537-556.
• Larinier M. 2008 - Fish passage experience at small-scale hydro-electric power plants in France - Flydrobiologia 609: 97-108.
• Lucas M.C., Baras E. 2000 - Methods for studying spatial behaviour of freshwater fishes in the natural environment - Fish and Fisheries, 1: 283-316.
• Nyk J., Połomski S., Rochowicz A., Domagała J. 2004 - Funkcjonowanie przepławki dla ryb na rzece Wieprzy w Darłowie cz.ll. Rocz. Nauk. PZW 17: 111-120.
• Przybył A. 1976. Występowanie i możliwości zachowania dwuśrodowiskowych ryb anadromicznych w zlewni środkowej Warty - Badania Fizjograficzne nad Polską Zachodnią, Ser. C - Zoologia 29: 7-38.
• Santos J.M., Pinheiro P.J., Ferreira M.T., Bochechas J. 2008 - Monitoring fish passes using infrared beaming: a case study in an Iberian river- J. Appl. Ichthyol. 24: 26-30.
• Shardlow T.F., Hyatt K.D. 2004 - Assessment of the counting accuracy of the Vaki infrared counter on chum salmon - N. Am. J. Fish. Manage. 24: 249-252.
• Sych R. 1998 - Program restytucji ryb wędrownych w Polsce - od genezy do początków realizacji - W: Bioróżnorodność w środowisku wodnym, (red.) M. Kraska. Idee Ekologiczne Tom 13, Ser. Szkice 7: 71-86.
• Therrien J., Bourgeois G. 2000 - Fish passage at small hydro sites - Report by Genivar Consulting Group for CANMET Energy Technology Centre, Ottawa: 1-114.
• Washburn E., Gregory J.,Clabburn P. 2008-Development of a fish counting system for fish passes - Environment Agency, Rio House, Waterside Drive, Aztec West, Almondsbury, Bristol, BS32 4UD, Science Report - SC050022/SR1: 1-28.
• Wiśniewolski W. 2003 - Możliwości przeciwdziałania skutkom przegradzania rzek i odtwarzania szlaków migracji ryb - Acta Hydrobiol. 6, Sup- pl.: 45-64.
• Wiśniewolski W. 2008 - Ekspertyza ichtiologiczna dotycząca określenia warunków jakie powinna spełniać konstrukcja przepławki dla ryb na jazie Elektrowni Wodnej Kamienna, w km 32+500 biegu rzeki Drawa - Piaseczno: 1-37.
• Wiśniewolski W., Augustyn L, Bartel R., Depowski R., Dębowski P., Klich M., Kolman R., Witkowski A. 2004 - Restytucja ryb wędrownych a drożność polskich rzek - WWF Polska, Warszawa: 1-42.
• Witkowski A., Kotusz J., Baran M., Błachuta J., Napora K. 2004 - Obserwacje nad przechodzeniem ryb przez przepławkę „Wały Śląskie" na Odrze - Komun. Ryb. 3: 1-4.