PL
W ostatnich latach, a zwłaszcza po włączeniu Polski do Unii Europejskiej nastąpiło w naszym kraju, w tym na obszarach wiejskich, wiele zmian społeczno-gospodarczych. Jedną z nich jest sukcesywne zmniejszanie się liczby gospodarstw rolnych. Wynika to zazwyczaj z wycofywania się niektórych użytkowników z działalności rolniczej oraz z ich przejściem do innych sektorów gospodarki narodowej. Coraz bardziej zaznacza się też podział gospodarstw rolnych na małe działki przydomowe i większe farmy rodzinne. W przypadku tych pierwszych znacząco ograniczony zostaje rozmiar prowadzonych w nich działalności produkcji roślinnej i zwierzęcej, a użytki rolne nierzadko są sprzedawane lub przekazane w dzierżawę. Drugie z kolei powiększają zasoby ziemi oraz skalę produkcji wybranych działalności rolniczych, co niejednokrotnie wiąże się ze zmianą ukierunkowania produkcyjnego tych jednostek.
EN
The paper aims to show trends in the direction of production in individual agricultural holdings with low economic strength. The changes in the macro- and microeconomics directly or indirectly infl uenced the directions of agricultural production in 2005-2007. The number of farms with mixed production was reduced. As a result, the number of agricultural holdings focused on crop production was increased. These units had small labour resources and the utilized agricultural area increased during years of research. However, on the other hand the number of units focused on livestock production increased as well. Expanding of animal production activities such as dairy cows or other cattle created opportunities of relatively high profitability. The holdings limited their less profitable productions and increased scale of more profi table directions of agricultural production. It is assumed that these processes will be continued in the coming years.