PL
W podręczniku „Fotowoltaika" przedstawiłem koncepcję samowystarczalnego energetycznie budynku niskoenergetycznego zasilanego z OZE dla domu z Programu „Mieszkanie Plus”. Założyłem, że będzie to budynek w całości zasilany energią z instalacji fotowoltaicznej (zeroenergetyczny). Minimalnie zużycie energii na jego ogrzewanie wyniesie poniżej 50 kWh//m2/rok. Dla potrzeb ogrzewania domu o powierzchni ok. 100 m2 wielkość energii cieplnej wyniesie ok. 5000 kWh/rok. Jedną z propozycji, jakie przedstawiłem w książce, jest ogrzewanie elektryczne budynku za pomocą folii grzewczych pracujących w podczerwieni. To jedna z alternatyw dla pieców i kotłów na węgiel, które odpowiedzialne są za powstawanie smogu i zatruwanie środowiska naturalnego.W artykule przedstawię kilka zagadnień dotyczących tego typu ogrzewania
EN
The manual "Fotowoltaika" presents the concept of the energy self-sufficient building, with low energy consumption, supplied from renewable energy sources created under the framework of the program Residence Plus. I have assumed that the energy for the whole building will be supplied from photovoltaic installation (zero energy installation). The minimal consumption will be below 50 kWh/m2/year. The energy for heating ca 100 m2 will amount to 5000 kWh/year. Replacing electrical heating of the building by the infrared heating foil is has been presented as an alternative for coal-fired furnaces and boilers responsible for smog emissions and environmental pollution. The article present several issues related to this heating option