PL
Celem badań była charakterystyka właściwości fizycznych oraz zdolności retencyjnych czarnych ziem wytworzonych z piasków występujących na terenie Parku Krajobrazowego „Dolina Bary¬czy", użytkowanych jako grunty leśne. Analizowane gleby reprezentowane były przez 5 profili - (26 próbek glebowych). W pobranym materiale glebowym oznaczono: skład granulometryczny, gęstość właściwą i objętościową, pF w zakresie od 0 do 2,7. W składzie granulometrycznym domi¬nowała frakcja piasku. Gęstość fazy stałej gleby oscylowała w przedziale od 2,32 do 2,76 g • cm-3, gęstość gleby suchej w przedziale od 0,66 do 1,79 g • cm-3, porowatość całkowita od 32,8 do 72,4%. Wartość potencjalnej retencji użytecznej wyniosła od 4,3 do 54,3 %v/v, natomiast efektywna reten¬cja użyteczna wahała się w przedziale od 2,4 do 8,4 %v/v.
EN
This work describes the physical properties of forest soils (Mollic Gleysols Arenic and Mollic Phaeozems Arenic). Analyzed soils was represented by 5 profiles - (26 soil samples), located in the Landscape Park "Dolina Baryczy". In collected soil samples following analyzes were perfor¬med: soil texture, bulk density, specific gravity, pF at 0 to 2,7. Soil fraction is dominated by sandy fraction. Specific gravity values ranged from 2,32 to 2,76 g • cm-3, bulk density values ranged from 0,66 to 1,79 g • cm-3, total porosity 32,8-72,4%. Effective useful retention in humic horizons va¬ried from 2,4-8,4 %v/v, while the potential useful retention values ranged between 4,3-54,3% v/v. In examined soils the largest share in total porosity take macropores. Their value increased with increasing depth and ranged between 26 to 85%. Values of field water capacity marked for pF 2,0 varied from 5,6-66,4% v/v. Performed statistical analysis revealed a significant nega¬tive correlation between the sand fraction and specific gravity, between clay fraction and bulk density. Positive correlations were established between the content of clay fraction and bulk density.