PL
W wieloletnich badaniach polowych z kupkówką pospolitą przeanalizowano następczy wpływ symulowanego kwaśnego deszczu na zawartość siarki siarczanowej i ogółem w glebie brunatnej wytworzonej z lessu. Uzyskane wyniki pozwalają na stwierdzenie, że następczy wpływ kwaśnego opadu wykazał utrzymywanie się istotnie wyższych zawartości oznaczanych form siarki przez okres od 3 do 5 lat od wyeliminowania dopływu jonów SO₄⁻⁻ z symulowanym deszczem.
EN
The after-effect of simulated acid rain on the content of sulphate sulphur and total sulphur in the brown soil developed from loess was analyzed in many - years’ field experiments with orchard grass. Obtained results indicate the aftereffect of acid rain expressed in maintaining essentially higher contents of tested sulphur forms for 3 to 5 years after elimination on the inflow of SO₄⁻⁻ ions with simulated rain.