PL
Artykuł podejmuje problematykę dystrybucji produktów wytwarzanych w gospodarstwach ekologicznych regionu siedleckiego. Przedstawiono opinie właścicieli 53 gospodarstw ekologicznych położonych w regionie siedleckim na temat dystrybucji wytwarzanych przez nich surowców i produktów żywnościowych. Badania prowadzono w 2015 roku. Respondenci wskazywali, że mimo zachodzących zmian na rynku, nadal mają trudności ze sprzedażą swoich produktów. Dużym problemem była konieczność sprzedaży wytwarzanych produktów jako konwencjonalnych. W ostatnich latach trudności na rynku i częste zmiany przepisów spowodowały, że część gospodarstw ekologicznych zaczęła rezygnować z produkcji metodami ekologicznymi.
EN
The paper aims to present the distribution of food products from organic farms located in Siedlce region. There are presented opinions of owners of 53 organic farms. . The research was conducted in 2015. The respondents pointed out that in spite of ongoing changes, they still have difficulty selling their production. The bigest problem was the sale of production. difficulties in the market In recent years caused the fact that part of organic farms began to resign from organic production methods.