PL
Przedstawiono perspektywy rozwoju obszarów wiejskich w ujęciu polityki rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013 i health check 2008 r. Przewiduje się zmianę koncepcji wsparcia dla obszarów wiejskich, która zmierza w kierunku powiązania polityki rozwoju obszarów wiejskich ze zjawiskami współcześnie zachodzącymi w skali świata w obszarze środowiska przyrodniczego. W konsekwencji można się spodziewać, że wzmocniony zostanie II filar WPR, przy jednoczesnym ograniczaniu działań w ramach filaru I.
EN
This paper presents the current directions of the rural development policy in Poland and the EU in relation to global changes. The objectives of the current Rural Development Plan period 2007-2013 occurred as a result of the priorities which were allocated to the agricultural and rural policies. Hence, the issue of Health Check was also taken into consideration and a set of views from a range of societal groups have been incorporated.