PL
Celem badań była analiza efektywności ekonomicznej gospodarstw biorących udział w programie ochrony zasobów genetycznych bydła. Badaniami objęto 44 gospodarstwa rolne uczestniczące w programie ochrony z regionu Podkarpacia, Podlasia oraz Dolnego Śląska. Badania zostały przeprowadzone w latach 2011-2012. Wysokość dopłat z programów rolnośrodowiskowych do krów ras chronionych była bodźcem decydującym w głównej mierze o ich utrzymywaniu przez rolników. Udział w programie ochrony przyczynił się do wzrostu dochodu z działalności w przeliczeniu na sztukę średnio o 26,9%.
EN
The aim of the study was to analyze the economic efficiency of farms taking part in the program of conservation of genetic resources of cattle. The study involved 44 farms from regions of Podkarpackie, Podlasie and Dolny Śląsk. The study was conducted in the years 2011-2012. Milk production based on indigenous breeds is mainly in households maintained small herds where this activity is the most important in the creation of household income. Aid for cattle breeds became a decisive impetus mainly for their maintenance by farmers.