PL
W opracowaniu przeprowadzono porównanie wolumenu, struktury i efektywności produkcji rolnej w Niemczech i w Polsce na tle wszystkich krajów Unii Europejskiej. Przedstawiono istotne kwestie dotyczące uzyskiwanej produkcji rolniczej, a mianowicie: jej wolumen, strukturę oraz produktywność pracy i ziemi. Wynika z nich, że w przypadku struktury produkcji pomiędzy rolnictwem polskim a niemieckim występują podobieństwa, natomiast analiza efektywności rolnictwa w obu państwach wypada na niekorzyść rolnictwa polskiego. Aby uzyskać wyższą konkurencyjność należałoby zwiększyć wolumen produkcji końcowej w rolnictwie polskim przy jednoczesnym zmniejszeniu liczby zatrudnionych w rolnictwie i spadku zasobów użytków rolnych.
EN
Agriculture production in Germany and Poland have been compared in the article. The article also presented significant issues, which have effected the agriculture production, namely: volume of final products, structure of final production, labour and land productivity. Production structure of Polish and German agriculture shows similarity, however agriculture efficiency is significantly worse in Poland.