PL
Celem niniejszej pracy była analiza spożycia wybranych składników mineralnych przez pacjentki chorych na osteoporozy. Badaniami objęto 32 kobiety, których średnia wieku wynosiła 69,7 ±9,1 lat, leczących się w Centrum Osteoporozy, działającego na terenie Klinicznego Szpitala MSWiA w Warszawie. Badania przeprowadzono na przełomie października i listopada 2003 roku, czyli w okresie jesienno-zimowym; pacjentki były mieszkankami Warszawy lub najbliższych okolic. Badania przeprowadzono stosując metodę ankietową. Po dokładnym wypełnieniu ankiety i formularza trzydniowego bieżącego notowania, analizowano spożycie wybranych składników mineralnych przez pacjentki. Analiza statystyczna wykazała nadmierne, w stosunku do zaleceń, spożycie fosforu i sodu składników mineralnych wpływających negatywnie na zdrowie kości. Stwierdzono niedostateczne wapnia i potasu. Pokrycie normy na wapń stało się możliwe dzięki suplementacji diety pacjentek tym pierwiastkiem. Spożycie magnezu przez prawie wszystkie badane kobiety było zgodne z normą.
EN
The aim of the study was to analyze the intakes of selected minerals by patients with osteoporosis. The scope of the investigation involved: a) the collection of data regarding patients' nutritional habits with the use of questionnaire technique; b) the assessment of food frequency intake; c) the computation of the intakes of selected minerals in food rations obtained by recording 24-h food intake for the period of 3 days; c) the comparison of the intakes of selected minerals during the weekdays with that of weekend. The study was carried out in 32 female patients with osteoporosis with mean age of 69.7 ± 9.1 years. Statistical analysis showed that the intake of calcium fell far below the Polish RDA and amounted to only 740 mg. RDA was met only after taking calcium supplements into account. The consumption of phosphorous and sodium exceeded the recommended levels (Fig. 1). The high intakes of these minerals may bring about an imbalance in calcium metabolism. The intake of potassium was satisfactory and was 85% in agreement with the Polish RDA. One of the causes of osteoporosis in these patients might have been the low intake of calcium and high consumption of phosphorous and sodium during childhood and adulthood.