PL
Analiza stanu pogłowia świń w badanym okresie wykazywała tendencję spadkową w 2008 г., natomiast lata 2009 i 2010 były pod znakiem powolnego wzrostu pogłowia trzody chlewnej. W Polsce pogłowie trzody chlewnej zmienia się w kierunku odwrotnym w stosunku do ceny trzody. Wzrost produkcji wywołuje spadek cen i odwrotnie - spadek produkcji powoduje wzrost cen. Na rynku trzody chlewnej występuje duża zmienność pogłowia i cen powodowana rożnymi przyczynami. Zmienność ta w istotny sposób wpływa na dochody osiągane przez producentów żywca wieprzowego.
EN
Results of analysis of the pig population described in the paper showed a declining trend in the course of the year 2008, the years 2009 and 2010 wereunder the sign slow growth of the pig population. In Poland the number of pigs varies in the opposite direction relative to the price of pigs. The increase in production causes a decrease in prices, adecline in production causes an increase in prices. On the marketthere is a large pig herds and price volatility caused by various reasons. This variability significantly affects the income derived byporkproducers.